[Pepper figures it boils down to the fact that he's making dinner for one, and not the other.]

Probably a smart choice. [The bit about not sharing associations.] But my point is, don't assume that a woman doesn't like something that's considered lower class just because she's a lady. Not that you shouldn't be polite, but it could turn out that she likes things that might surprise you--including gin.